Originally we wanted to take a ride on the St. Charles streetcars only because of the 1947 play and 1951 film of A Streetcar Named Desire. Then we realized that taking the streetcars is actually the best way to tour part of the city.
本來只是為了電影「慾望街車」所以想搭一下St. Charles Avenue線的古老綠色街車，後來發現街車其實是走遍大半城市最方便的交通工具。
I had possessed this unrealistic impression about the Quarter and Bourbon Street before I went. Beautiful houses with decorated ironwork balconies, street musicians playing jazz, tons of photo ops everywhere…Well, not quite true.
There are dozens of cemeteries in New Orleans. Located in the Garden District, Lafayette Cemetery No. 1 is the oldest city-operated cemetery. It’s a non-segregated cemetery where there are immigrants from 25 countries and natives of 26 states. This cemetery remains in use. The movie Double Jeopardy was filmed here.
Besides classic Cajun and Creole food like gumbo, jambalaya and etouffee, and the amazing charcuterie plus pub food at Cochon Butcher, there are a couple of must-eats in New Orleans ── beignets at Cafe Du Monde, muffuletta from Central Grocery, and po-boys. (My blog post about Gumbo Shop, Acme Oyster House and the whole complicated and yummy world about Cajun and Creole food.)
除了經典的Cajun或Creole菜像是gumbo, jambalaya and etouffee，和超好吃的肉販兼三明治酒吧Cochon Butcher，有幾樣來紐奧良必吃的食物：Cafe Du Monde的糖粉雙胞胎beignets、Central Grocery的義大利三明治muffuletta、和紐奧良潛艇堡po boy。(經典紐奧良菜和錯綜複雜的Cajun and Creole歷史和差別在另一篇網誌)
Following Anthony Bourdain recommendations never goes wrong. He went to this Louisiana restaurant, Cochon in “Layover” in New Orleans. Boudin, and Louisiana pig with turnips and pork rind. Everything looked amazing.
To be honest, the distinction between Cajun and Creole is still a bit confusing to me after some research and a trip to New Orleans. One thing I know for sure: both are very good! I wish I had a much bigger stomach and we could visit more restaurants and diners in NOLA. We did go to some of the most recommended ones though ── Acme Oyster House and Gumbo Shop.