Kyoto: Golden Leaves of Ginkgo Trees 京都御苑、西本願寺金黃銀杏

Late November is a busy tourist season for Kyoto because of fall foliage. Not just red and orange leaves of Maple, but also golden leaves of ginkgo trees.

十一月下旬是京都旅遊的旺季,不只是賞楓,京都還有漂亮的金黃銀杏。

Continue reading

Advertisements

Thousands of Lanterns at Kasuga-taisha in Nara 奈良春日大社

After visiting Tōdai-ji, the superfluous Buddhist temple that made a mark in the political system from the 8th century, we strolled through the Nara Park and walked along a forest path lined with stone lanterns to get to the main hall of Kasuga-taisha.

去過超浮誇東大寺之後,我們穿過奈良公園,沿著鄰近若草山原始林的參拜道來到有上千個燈籠的春日大社。

 

Continue reading

Nara’s Tōdai-ji: Temple and State as One 奈良的政治機器東大寺

The history of Nara is full of fascinating power struggle that started in the 8th century. Tōdai-ji is an ancient Buddhist temple which marks that period of Japan, and the temple was awarded one of the eight World Heritage historical sites in Nara. To make visiting this landmark even more interesting, the way to Tōdai-ji through Nara Park is packed with deer that will chill with you as long as you are being non-intrusive and respectful.

奈良的歷史充滿古老年代的政治鬥爭,東大寺紀錄了那個年代的日本歷史,是奈良世界遺產的八個歷史遺址之一,拜訪東大寺不只是看耐人尋味的歷史,穿過奈良公園到東大寺的路上還可以一路看小鹿

 

Continue reading