National Parks in Utah offer some of the darkest skies in the United States. On a clear, moonless night, it’s easy to see the Milky Way with naked eyes. Thousands of natural sandstone arches provide the perfect foreground for night photography, making the Arches National Park one of the best night photography spots.
猶他州的國家公園是美國境內數一數二最黑的天空，沒有月亮又晴朗的晚上，用肉眼就可以看到銀河，天然砂岩拱門又是超好前景，拱門國家公園真的很好拍銀河。
Cayonlands National Park in Utah has been high on my bucket list. The park has an iconic stone arch that you probably have seen after a famous photographer Peter Lik took the renowned sunrise photo which became your computer background image.
猶他州的峽谷地國家公園一直以來都在我的攝影夢想清單上，自從攝影師Peter Lik在Mesa Arch拍了日出之後，大概大家都在電腦桌布看過峽谷地的這個著名地標。
Being featured on Utah license plates, Delicate Arch is probably the most recognized landmark and most photographed natural wonder in the Arches National Park.
猶他州的車牌是這個紅色砂岩精緻拱門(Delicate Arch)，大概是拱門國家公園最著名的地標也是最多人拍的景點。
On the second day of our road trip to National Parks in the American Southwest, we drove 2.5 hours from Rifle, Colorado to Moab, Utah. Moab was our base for two of the Mighty Five in Utah — the Arches National Park and the Canyonlands National Park.
第二天吃完飯店早餐，開兩個半小時的車到猶他Mighty Five五大國家公園的其中一個據點 – 摩押市(Moab, Utah)，拱門國家公園(Arches)和峽谷地國家公園(Cayonlands)都離Moab不遠。
I fell in love with our Airbnb in Moab. The decor was stylish. The townhouse was very well equipped. The host was friendly and very helpful. When we left Moab, we were immediately dreaming about coming back for a longer stay.
Moab的民宿一住馬上愛上！室內裝潢很美，設備齊全，屋主很友善又積極聯絡，才剛離開就幻想哪天可以有假再去Moab多住幾天慢遊Utah。
The drive from Denver to Utah was beautiful. Landscapes varied from mines to ski resorts to a lush valley in a majestic canyon. We were so lucky to see a group of big horn sheep on day 1 of our National Parks road trip!
從丹佛往猶他州國家公園開的這段路風景優美，一路上景色變化很多，從礦場到滑雪聖地到峽谷，國家公園之旅第一天就看到一群大角羊覺得運氣好好！
On the second day, we met up with friends at The Bong Room for brunch. The Bongo Room doesn’t take reservation. We got there a hair too late and had to wait almost an hour for a table. Glad it was well worth it!
第二天早上和大學同學去The Bongo Room吃早午餐，Bongo Room不接受訂位，我們只比開門時間晚了一點點到，餐廳已經客滿，得要等一個小時，還好非常值得！
When I travel, one of my most favorite things to see is public art, especially installations that interact with people. Chicago is a great place for this.
出去玩很愛蒐集公共藝術景點，特別是與人互動的公共藝術。
After I shot at dawn and sunrise once, there is no going back. The lighting in midday is just too plain. So, during this recent trip to Chicago, I made my sister wake up early with me to go to the Millennium Park for the sunrise.
拍過日出就無法走回頭路了，大白天的光線變得很無趣。這次去芝加哥，逼我妹早早起床去千禧公園看日出。
It is impossible to not notice the publicity of this “encased sausage emporium” when you research must-eat’s in Chicago. Anthony Bourdain loved the foie gras sausage and duck fat fries in his show, No Reservations. Hot Doug’s is in his list of 13 places to eat before you die.
找芝加哥旅遊必吃的東西一定會看到這家店，Hot Doug’s不說自己是熱狗店，而是個包裝肉品百貨，波登超愛這裡的鵝肝狗和鴨油炸的薯條，把這家店列為死前必吃的13大餐廳之一。
Near and Far 